Placés successivement sous domination française (1795-1813) puis prussienne (1814-1919), les cantons d'Eupen, Malmédy et Saint-Vith sont rattachés à la Belgique en 1920, suite au traité de Versailles. A cette époque existe à Saint-Vith un journal de langue allemande, le « Malmedy-St.Vither Volks-Zeitung ». Ressource d'importance pour l'histoire locale, ce journal est fondé en janvier 1866 sous le nom de « Wochenblatt für den Kreis Malmedy ». Il paraît ensuite sous diverses appellations. En 1965, le « St.Vither Zeitung » fusionne avec « Grenz Echo » et devient le « Grenz-Echo und St.Vither Zeitung ».
Conservées aux Archives de l'État à Eupen, les éditions de février 1866 à décembre 1964 ont été numérisées en 2013, avec le soutien de la Communauté germanophone.
